Статьи

Home › News

Оформление российского гражданства в Италии

27.08.2018

I. Ребенок приобретает гражданство Российской Федерации по рождению, если на день рождения:

а) оба его родителя или его единственный родитель имеет гражданство России (независимо от места рождения ребенка);

б) один из родителей имеет гражданство России, а другой родитель является лицом без гражданства, или признан безвестно отсутствующим, или место его нахождения неизвестно;

в) один из его родителей имеет гражданство России, а другой родитель является иностранным гражданином, при условии, что ребенок родился на территории России либо если в ином случае он станет лицом без гражданства.

В консульский отдел Посольства России в Италии представляются следующие документы:

- заявление родителей, одного из родителей, или единственного родителя об оформлении документа, удостоверяющего наличие у ребенка российского гражданства ( приложение №5 );

- свидетельство о рождении ребенка (или выписка из актовой записи о рождении), выданное органами ЗАГС Италии с указанием фамилии и имени обоих родителей, легализованное штампом «Апостиль» с официальным переводом на русский язык;

ВНИМАНИЕ! В итальянских органах ЗАГС очень часто выдают свидетельства о рождении ребенка без указания   полного имени и фамилии отца ребенка . Рекомендуем обратить на это особое внимание при получении подобных свидетельств. Консульский отдел Посольства России в Италии принимает только свидетельства о рождении ребенка с указанием полных имени и фамилии обоих родителей.

- действительные загранпаспорта родителей или единственного родителя.

Тариф: бесплатно. 

Данные о ребенке вносятся в паспорта обоих родителей ( ссылка на оформление ЗП ) либо одного из родителей. Тариф: 8 евро.

По просьбе родителя (родителей) вместо внесения в паспорт ребенку может быть оформлен российский заграничный паспорт ( ссылка на оформление ЗП ). Тариф: 8 евро.

В консульский отдел Посольства России в Италии представляются следующие документы:

- заявление родителей, одного из родителей, или единственного родителя об оформлении документа, удостоверяющего наличие у ребенка российского гражданства ( приложение №5 );

- свидетельство о рождении ребенка (или выписка из актовой записи о рождении), выданное органами ЗАГС Италии с указанием фамилии и имени обоих родителей, легализованное штампом «Апостиль» с официальным переводом на русский язык;

ВНИМАНИЕ! В итальянских органах ЗАГС очень часто выдают свидетельства о рождении ребенка без указания  полного имени и фамилии отца ребенка . Рекомендуем обратить на это особое внимание при получении подобных свидетельств. Консульский отдел Посольства России в Италии принимает только свидетельства о рождении ребенка с указанием полных имени и фамилии обоих родителей.

- действительный загранпаспорт родителя - гражданина Российской Федерации;

- документ второго родителя, удостоверяющий его статус лица без гражданства.

Тариф: бесплатно.

Данные о ребенке вносятся в паспорта обоих родителей либо одного из родителей ( ссылка на оформление ЗП ). Тариф: 8 евро.

По просьбе родителя (родителей) вместо внесения в паспорт ребенку может быть оформлен российский заграничный паспорт ( ссылка на оформление ЗП ). Тариф: 8 евро.

В консульский отдел Посольства России в Италии представляются следующие документы:

- заявление родителей, одного из родителей, или единственного родителя об оформлении документа, удостоверяющего наличие у ребенка российского гражданства ( приложение №5 );

- свидетельство о рождении ребенка (или выписка из актовой записи о рождении), выданное органами ЗАГС Италии с указанием фамилии и имени обоих родителей, легализованное штампом «Апостиль» с официальным переводом на русский язык;

ВНИМАНИЕ! В итальянских органах ЗАГС очень часто выдают свидетельства о рождении ребенка без указания  полного имени и фамилии отца ребенка . Рекомендуем обратить на это особое внимание при получении подобных свидетельств. Консульский отдел Посольства России в Италии принимает только свидетельства о рождении ребенка с указанием полных имени и фамилии обоих родителей.

- действительный загранпаспорт родителя - гражданина Российской Федерации;

- действительный паспорт второго родителя;

- документ, выданный уполномоченным органом страны гражданства второго родителя (например, консульством), подтверждающий отсутствие у ребенка гражданства данной страны;

- документ, подтверждающий отсутствие у ребенка итальянского гражданства (в случае, если рождение произошло в Италии), легализованный штампом «Апостиль» с официальным переводом на русский язык.

Тариф: бесплатно.

Данные о ребенке вносятся в паспорта обоих родителей либо одного из родителей ( ссылка на оформление ЗП ). Тариф: 8 евро.

По просьбе родителя (родителей) вместо внесения в паспорт ребенку может быть оформлен российский заграничный паспорт ( ссылка на оформление ЗП ). Тариф: 8 евро.

II. Ребенок принимается в упрощенном порядке в гражданство Российской Федерации, если он является иностранным гражданином, не достигшем 18-летия; один из его родителей имеет гражданство Российской Федерации, а второй родитель, имеющий иностранное гражданство, согласен на приобретение ребенком гражданства Российской Федерации.

1. заявление родителя-гражданина Российской Федерации о приеме в российское гражданство ребенка ( приложение №2 ). Примечание: в п. 13 заявления («семейное положение») указываются данные свидетельства о браке или разводе, в п. 18 заявления («адрес места жительства заявителя») указывается адрес регистрации в России, а для граждан, состоящих на учете в консульском отделе Посольства России в Италии (Рим) - адрес в Италии;

2. действительный российский заграничный паспорт родителя-гражданина Российской Федерации;

3. действительный российский внутренний паспорт или его копию со страницей, на которой проставлена отметка о регистрации в России;

4. свидетельство о рождении ребенка (или выписка из актовой записи о рождении), выданное органами ЗАГС Италии с указанием фамилии и имени обоих родителей, легализованное штампом  «Апостиль» с официальным переводом на русский язык;

ВНИМАНИЕ! В итальянских органах ЗАГС очень часто выдают свидетельства о рождении ребенка без указания  полного имени и фамилии отца ребенка . Рекомендуем обратить на это особое внимание при получении подобных свидетельств. Консульский отдел Посольства России в Италии принимает только свидетельства о рождении ребенка с указанием полных имени и фамилии обоих родителей.

5. паспорт ребенка (при его наличии);

6. один из следующих документов, подтверждающих место жительства ребенка в Италии: справка о месте жительства (certificato di residenza), справка о составе семьи (stato di famiglia), легализованные штампом  «Апостиль» с официальным переводом на русский язык;

7. паспорт или удостоверение личности (carta d'identità) другого родителя;

8.  письменное согласие  другого родителя на приобретение ребенком гражданства Российской Федерации. Подпись заверяется в консульском отделе Посольства России в Италии при личной явке, или итальянским нотариусом с последующей легализацией штампом «Апостиль» и официальным переводом на русский язык ( перевод может быть сделан в консульском отделе ).

9. для детей от 6 до 18 лет - 3 фотографии размером 3,5Х4,5 см (цветные или черно-белые;

10. письменное согласие ребенка в возрасте от 14 до 18 лет (в произвольной форме) на приобретение российского гражданства. Подпись ребенка заверяется в консульском отделе Посольства России в Италии.

11. если родители изменяли свою фамилию, имя или отчество, то представляются также документы, подтверждающие эти изменения.

ВНИМАНИЕ!  Документы, выполненные на иностранном языке, должны иметь профессионально выполненный перевод на русский язык. Верность перевода, либо подлинность подписи переводчика должны быть удостоверены нотариальной записью.

После принятия ребенка в российское гражданство он в установленном порядке может быть вписан в паспорт родителя-гражданина Российской Федерации (кроме биометрического паспорта), либо ему может быть оформлен собственный загранпаспорт ( ссылка на оформление ЗП ).

На заверенном в консульском отделе Посольства России в Италии переводе итальянского свидетельства о рождении после приобретения ребенком российского гражданства по желанию родителей может быть проставлена отметка о российском гражданстве ребенка.

Общая сумма тарифных сборов оформления гражданства в упрощенном порядке складывается из:

- подачи заявления о приеме в гражданство в упрощенном порядке - 50 евро (от российских граждан);

- вписания ребенка в паспорт родителей - 8 евро (или выдачи отдельного паспорта ребенку - 8 евро);

- свидетельства подлинности подписи иностранного гражданина - 43 евро;

- перевода документов с итальянского языка на русский с его последующим заверением - 50 евро за страницу.

Сроки оформления гражданства:  три месяца.

Образцы заполнения:

- заявления родителей, одного из родителей, или единственного родителя об оформлении документа, удостоверяющего наличие у ребенка российского гражданства по рождению

( образец заполнения приложения №5 );

 - заявления родителя-гражданина Российской Федерации о приеме в упрощенном порядке в российское гражданство ребенка

( образец заполнения приложения №2 ).

Консульский отдел Посольства России в Италии ведет прием посетителей только по предварительной записи через систему  RUSTURN .  

http://www.rusconsroma.com/article.sdf/ru/consservice/cittadinanza